栃木婚活をお手伝いする宇都宮結婚相談所(miyakon)
結婚相談所には、結婚を望む独身男女が多数登録されています。
独自ネットワークにより、全国の会員もご紹介できます。
あなたの「出会い」から「結婚」までをお手伝いいたします。

予約はこちらから
宇都宮結婚相談所 代表 ブライダル・セラピスト 益子浩二

宇都宮結婚相談所 代表
ブライダル・セラピスト
結婚相談士
益子浩治

お問い合わせ先 宇都宮結婚相談所(miyakon)〒320-0049 栃木県宇都宮市一ノ沢町285-41 電話:028-643-5120

スー(tsu,tsū)のよくある質問(FAQ)和訳、図入り

IMPORTANT NOTIFICATION:

tsu.co is a community for authentic engagement. Please treat it respectfully. Users who spam or post inappropriate content will be banned in order to preserve the community.

 

◆重要なお知らせ
tsu.coは信頼できるつながりを築くためのコミュニティーです。
ご理解の上、ご参加ください。
健全なコミュニティーを維持するため、スパム行為や不適切なコンテンツの投稿を禁止いたします。

 

FAQ

What is tsū? tsū is a free social network and payment platform that shares up to 90% of revenues with its users.
(tsū is pronounced ‘Sue’)

FAQ(よくある質問)
tsūとは何ですか?
Tsūは、無料のSNS サイトです。当サイトは利用者に対し、得られた収入の最大90%をお支払します。(tsūは「スー」と読みます)

How is tsū different?

1. Ownership - We believe in real ownership, which only exists when users own the rights to their content and the economics that come with it. Users should be compensated for their likeness, image and content. It’s simple and it’s the right thing to do.

2. Access - We share social revenues with everyone, for any type of content, size of network or level of influence. Using tsū requires nothing more than what you already do on other social media platforms today.

3. Empowerment - Our model is global, scalable, and designed to empower the user. For the first time every user can be a content creator earning royalties in perpetuity.

 tsūと他のサイトの違いは?
1. 所有権

当サイトでは、利用者が自身のコンテンツ、及び、それに伴う経済的価値の権利を所持する場合にのみ、これらを利用者の所有権として認めます。当サイトでは、利用者が、外観、画像及びコンテンツに対して報酬を得ることができるという、シンプルで正当な仕組みとなっています。
. アクセス
コンテンツの種類、ネットワークの規模、影響の度合いに応じて関連するすべての人と収入を分配します。tsūの使用にあたっては、現在、他のソーシャルメディアでなされていること以外に必要な要件はありません。
. エンパワーメント
当サイトは、世界規模の拡張性の高いプラットフォームであり、利用者に権利をもたらすためのサイトです。コンテンツ制作者として、利用者の誰もが永久的に権利収入を得られる、世界初のモデルです。


 

How does tsῡ work?

tsū shares social revenues that come from third party ads, sponsorships and partnerships. Once economics are created, tsū receives 10% to maintain the platform. Half of the remaining earned revenue is paid to the user who created the content. The other half of the remaining earned revenue is distributed to the user’s network Family Tree. Users on tsū monetize their content and network in perpetuity, which continues to grow alongside the community.

tsūはどのような仕組みですか?

tsū第三者の広告、スポンサーシップおよびパートナーシップから生じる収入を利用者に分配します。収入が生じた場合、tsūはサイトの維持費として10%を受け取ります。残りの収益の半分はコンテンツを制作した利用者に支払 われます。他の半分は利用者のネットワーク、ファミリーツリーに分配されます。tsūの利用者は、そのコンテンツとネットワークを永久的に収益化すること ができ、これらはコミュニティーとともに成長していきます。

 

How do I join tsῡ?

New members can only join tsū by user invitation (via member shortcodes.) Our invite-only system enables us to track and distribute network value to the users who help tsū grow.

どうすれば参加できますか?
利用者からの招待によってのみ(メンバーからの招待コードを通じ)参加することができます。招待制を取ることで、tsūの成長に貢献する利用者に対し、ネットワークとしての価値を追跡し収入を分配することが可能となります。

The content I share has value?

Yes, as a user on social media platforms, your content and interactions are valuable. On tsū, you will get paid for your content. Half of your earned revenue is in the form of royalties generated by the content you post. Sharing content on tsū is as simple as any other social platform. Sign up, post your status, photos, or videos to your page, and engage with your friends as little or as often as you’d like.

わたしがシェアするコンテンツは価値があるのでしょうか?
あります。ソーシャルメディアに参加する一員とし て、あなたのコンテンツおよび他の人々との交流は価値のあるものとなります。tsūでは、コンテンツに対し報酬を受け取ることができます。あなたが稼いだ 収入の半分は、あなたが投稿したコンテンツによって生じた権利収入という形で支払われます。tsūでのコンテンツのシェアは、他のソーシャルメディアと同 じくシンプルな仕組みとなっています。登録を行い、あなたのページに近況や画像、動画を投稿し、自由に友達と関係を築いてください。

My network has value?

Yes, your network is also valuable. The other half of your earned revenue on tsū comes from the growth and activity of your personal social network. One third of all users’ content-generated revenue is passed up to the person that directly invited them to join tsū. A third of the remaining shared revenue will then go to the person that invited that user, and so on. The generations of users in your personal network are a part of what we call your Family Tree. To learn more about the algorithm that tsu uses to distribute network value, visit: What is the tsu Algorithm?

わたしのネットワークは価値があるのでしょうか?
あります。あなたのネットワークも価値あるものとなります。 あなたが稼いだ収入の残りの半分は、あなた個人のソーシャルネットワークの成長および活動によるものです。利用者のコンテンツ収入の3分の1は、その人に tsūへの参加を直接招待した人に渡ります。残りの収入の3分の1は、その人を招待した人に分配される、といった具合です。あなた個人のネットワーク内に 存在する利用者は、あなたのファミリーツリーの一員となります。tsū がネットワークの価値を分配する際に使用するアルゴリズムについては、「tsūのアルゴリズムは?」の項をご覧ください。

 

What is the tsū Algorithm?

Tsū’s algorithm automatically tracks, measures, and distributes revenue to the appropriate user and their Family Tree. At a high level, 90% of revenues are distributed to users. To maintain the platform, tsū receives 10%. To see how this breaks down, let’s take a look at 4 users, all with varying start dates on tsū:

User A invites user B, who invites user C, who invites user D

Part 1
- $100 of earned revenue is generated based on the content user D shared (photos, videos, status updates, etc.)

Part 2
- 90% of earned revenue go to the users. In this case, $90 of the $100 is shared with all the users.
- tsū takes 10% of the $100 for platform fees. In this case $10.

Part 3
- User D, the original content creator takes 50% of the $90. In this case, $45.
- User C gets 33.3% (1/3) of the original $90 generated. In this case, $29.70
- User B gets 11.1% (1/3 of 1/3 = 1/9) of the original $90 generated. In this case $9.99
- User A gets 3.70% (1/3 of 1/3 of 1/3 = 1/27) of the original $90 generated. In this case $3.33
- This is what we call the rule of infinite thirds

 

tsū のアルゴリズムは?
tsūのアルゴリズムでは、該当する利用者およびそのファミリーツリーを自動的に 追跡し、測定し、収入を分配します。最高で全収入の90%が利用者に分配されます。このSNS プラットフォームを維持する費用として、tsūは収入の10%を受けとります。収入がどのように分配されるかについて、以下、tsūの開始日が異なる4人 の利用者の例をご覧ください。
利用者Aが利用者Bを、利用者Bが利用者Cを、利用者Cが利用者D を招待
Part1
・利用者D がシェアしたコンテンツ(画像、動画、近況報告など)に基づき100ドルの収入が得られたとします。
Part2
・収入のうち90%が利用者に支払われます。この場合、100ドルのうちの90ドルがすべての利用者に分配されます。
・tsūは100ドルのうちの10%を手数料として受け取ります。
Part3
・当該コンテンツを作成した利用者Dは、90ドルのうちの50%を受け取ります。この場合、受取額は45ドルとなります。
・利用者Cは、利用者収入90ドルのうち33.3%(3分の1)を受け取ります。この場合、受取額は29ドル70セントとなります。
・利用者Bは、利用者収入90ドルのうち11.1%(3分の1の3分の1=9分の1)を受け取ります。この場合、受取額は9ドル99セントとなります。
・利用者Aは、利用者収入のうちの3.70%(3分の1の3分の1の3分の1=27分の1)を受け取ります。この場合、受取額は3ドル33セントとなります。
・これを無限分ルールと呼んでいます。

tsuのアルゴリズム
tsuのアルゴリズム

CREATE AND PUBLISH CONTENT

◆コンテンツを作成・投稿する

How do I complete my profile info?

To complete your profile information, click on your profile picture on the upper right and choose Settings.

 プロフィールを完成させるには、どうすればよいですか?
あなたのプロフィール情報を完成させるには、画面右上のあなたのプロフィール画像をクリックし、「Settings」を選びます。

スー(tsu,tsū)のプロフィール設定画面
スー(tsu,tsū)のプロフィール設定画面

Once you are in the Settings screen, you will be able to fill out fields pertaining to your general settings, profile, social accounts, invitations, finding friends, privacy and notifications.

 

Settings 画面では、General(一般情報)、Profile(プロフィール)、Social Accounts(SNSアカウント)、Invitations(招待)、Finding Friends(友達を探す)、Privacy(プライバシー)、Notifications(通知)に関するフィールドを設定できます。

tsuプロフィール画面
tsuプロフィール画面

 

How do I publish content?

Every user can publish their content (photos, text, links, emoticons, etc.) by pressing the create button in the upper portion of your screen. To post a video, copy and paste the embed URL into the content creation box.

 コンテンツを投稿するには、どうすればよいですか?
利用者は、画面上方の「Create」ボタンを押すことで、コンテンツ(写真、テキスト、リンク、顔文字など)を投稿することができます。画像を投稿する際は、コンテンツ作成ボックスに埋め込み用のURLをコピー&ペーストします。

tsuコンテンツ投稿画面
tsuコンテンツ投稿画面

Press ‘Post’ to publish. Select the icons of your favorite social accounts to share your content to those platforms.

 「Post」をクリックして投稿します。あなたの投稿を他のSNS にコンテンツをシェアしたいときは当該SNSのアイコンをクリックします

How do I share a weblink?

Copy the link you want to share, select the preview picture for the link using the arrow buttons and press ‘Post’ to publish.

 サイトのリンクをシェアするにはどうすればよいですか?
シェアしたいリンクをコピーし、矢印ボタンを使ってリンクするプレビューピクチャーを選び、「Post」をクリックして投稿します。

リンクのシェア
リンクのシェア

What content is inappropriate?

Inappropriate content includes, but is not limited to pictures, videos, comments or links with violent, discriminatory, unlawful, infringing, hateful, harassing, sexually explicit or pornographic material.

Any intent to game the system, impersonate others or monetize quickly through spamming is prohibited. Spamming includes, but is not limited to, begging for follows (e.g., follow me/follow you language), aggressive hashtagging, or other inappropriate material.

Users who post inappropriate material have a negative impact on the community. To ensure a safe, authentic community, we will take required actions, including banning users and deleting user content.

 どのようなものが、不適切なコンテンツとみなされますか?
不適切なコンテンツには、暴力的、差別的、違法、権利を侵害する、憎しみや嫌がらせになる、性的に露骨なわいせつな素材を使った画像や映像等のコメント、またはリンクなどが含まれます。
システムを悪用する、他人になりすます、スパム行為によって即座に収益化をはかるなどの行為はいずれも禁じられています。スパム行為としては、フォローをせがむ行為(例 フォローしてください/フォローします)、過剰なハッシュタグ、その他不適切な素材が含まれます。
不適切なコンテンツを投稿する利用者は、コミュニティーに悪影響をもたらします。当サイトは安全で誠意あるコミュニティーを維持するため、当該利用者のサイト使用を禁じ、コンテンツを削除するなど、必要な措置を講じます。

 

悪質な記事を通報するには?

※「Report」(通報)を押すと下のような画面が出てきます。

Inappropriate                          不適切な記事です!

Harassing me or friend               私や友人に対する嫌がらせです!

Hate speech                              差別や偏見による表現です!

Spam / scam                             スパム行為、詐欺行為です!

Sexually explicit content             エッチなのはいけないと思います!

Violent or harmful behavior         暴力的、有害な行動です!

Drug use                          違法薬物を使用しています!

Your intellectual property            私の著作権が侵害されています!



Who can see my content, and how do I manage content visibility?

When posting content to tsū, you have the option of two visibility settings. ‘Public’ means that your Friends and Followers can both view your post. ‘Friends Only’ restricts visibility from Followers. You can select your preference to the left of the ‘Post’ button. We do not yet have ‘Private’ or ‘Restricted’ options to control content visibility to Friends.

For more privacy options, go to your Settings Page.

 わたしのコンテンツを閲覧できる人は?コンテンツの公開設定を管理するにはどうすればよいですか?
Tsūにコ ンテンツを投稿する際、公開設定として2つのオプションがあります。「Public」設定では、フレンズとフォロワーのいずれもがあなたの投稿を見ること ができます。「Friends Only」の設定では、フォロワーはあなたの投稿を見ることができません。「Post」ボタンの左にあるメニューを選び、好みの設定に変えることができま す。フレンズに対するコンテンツの公開設定、「Private」(自分のみ)あるいは「Restricted」(制限する)オプションはまだ設置しており ません。
プライバシーオプションの詳細については、「Settings」のページをご覧ください。

 

What are hashtags and how do I use them?

A hashtag (#) is a symbol that can be added as a prefix to any word when commenting or posting. The ‘#’ symbol ensures that whatever characters follow it are letter-for-letter inserted into a searchable database sorted by the exact lettering following the hashtag. Hashtags are commonly used to indicate key categories related to a post (e.g. #NewYorkCity), when a user wants to contribute to a trending subject (e.g. #Equality), or when users want to share their content related to a specific event or happening (e.g. #MetGala).

tsū displays the top trending hashtags in the upper right corner of a the ‘Feed’. Users can also search for specific topics of interest by entering hashtagged terms in the Search tool found on the upper left side of the navigation bar.

 ハッシュタグとはなんですか?どのように使うのですか?
ハッシュタグ(#)とは、コメントや投稿の際に特定の 言葉の前につけることのできる記号です。「#」記号を使うことで、それをつけたあらゆる記述が、ハッシュタグの後に続く特定の文字によって分類・検索でき るデータベースの中に文字列ごとに格納されます。ハッシュタグは一般に、特定の投稿に関連するキーカテゴリーを表示する(例 #NewYorkCity)、利用者が話題となっている問題に貢献したい(例 #Equality)、または利用者が特定のイベントや出来事に関連するコンテンツをシェアしたい(#MetGala)といった場合に使用されます。
tsūでは主な話題のハッシュタグを「Feed」の右上上部に表示しています。また、ナビゲーションバーの左上にある検索バーにハッシュタグ付きの用語を入力することで、関心を持っている特定のトピックを検索することができます。

 

How do I delete content?

When using a computer: On the bottom of any post, click ‘More’ and then press ‘Remove’ to delete a post.

 コンテンツの削除方法は?
コンピューターをお使いの場合
投稿画面の下で「More」をクリックし、「Remove」をクリックすると投稿を削除できます。

tsuコンテンツの解除
tsuコンテンツの解除

On mobile apps: Content can be removed by clicking on the vertical three dots located at the bottom right of the post. A menu appears and you can press ‘Delete Post’ to delete the post.

You can’t delete content posted by other people unless it’s posted directly to your profile page.

 モバイルアプリをお使いの場合
投稿画面の右下にある縦に3つの点のマークをクリックすると投稿を削除することができます。メニュー画面が現れ、「Delete Post」を押すと投稿が削除できます。
他の人が投稿したコンテンツについては、それが直接あなたのプロフィールページに投稿されたものでない限り、削除することはできません。

スマホ・モバイルでのtsuコンテンツの解除
スマホ・モバイルでのtsuコンテンツの解除

How do I increase my content’s visibility?

Quality content through social networks always generate strong engagement while helping you discover and be discovered by the community. Tsū’s community is made up of all different types of people ranging from artists, chefs, photographers to college sport fans. With quality content, hashtags also help your content to be discovered. Keep the hashtags relevant to the content you share.

Focus on quality content. Quality content is always fresh, unique and provides some value back to the community. We’ve seen this through memes, photos, videos and even status updates. Complete your profile, share some content, and be ready to engage with the community as they share interact with you.

 わたしのコンテンツを閲覧できる人を増やすにはどうすればよいですか?
ソーシャルネットワークにおける質の高 いコンテンツは、常につながりの強化をもたらすとともに、コミュニティーを通して誰かを探したり探してもらったりすることが容易となります。tsūのコ ミュニティーは、アーティスト、シェフ、フォトグラファーから、カレッジスポーツファンに至る、様々なタイプの人々で構成されています。質の高いコンテン ツであれば、ハッシュタグを使用することであなたのコンテンツを見つけてもらいやすくなります。あなたがシェアするコンテンツには常に関連するハッシュタ グをつけておくとよいでしょう。
質の高いコンテンツに力を入れましょう。質の高いコンテンツとは、新しく、ユニークな内容であり、コミュニティー に何らかの価値をもたらすものです。そうした価値は、ミーム(人から人に伝わる情報)や画像、映像はもちろん、近況のアップデートから得られるものとなり ます。プロフィールを完成させ、いくつかのコンテンツを投稿し、互いのやり取りを通じ、コミュニティーへの関与を深めていきましょう。

How do I search for content?

On the upper left of the navigation pane, there is a little magnifying glass icon and an empty space representing the area in which you can request to search for a user by first or last name, by profile name or one can search for hashtags. The following screen shots are examples of how to use search on the web (which autopopulates the search bar when you type) and the mobile apps (which requires a user to type and press enter prior to the search query).

 コンテンツの検索方法は?
ナビゲーションページの左上に小さな虫眼鏡のアイコンがついた空欄があります。ここから姓または名、プロフィール名、またはハッシュタグで利用者を検索することができます。
下のスクリーンショットは、サイトから(入力すると検索バーが自動検索します)およびモバイルアプリ(入力の後、確定を押して検索します)での検索方法の例です。

コンテンツ検索画面
コンテンツ検索画面

Are there limits to how much I can post on tsu?

Yes. We understand many users are as excited as we are about tsu! While we certainly encourage users to grow their audiences through original content and earnest engagement, we do not allow spamming (e.g., follow me/follow you language, aggressive hashtagging, irrelevant commenting, etc) as a means to gain more followers. To keep tsu an awesome community for authentic engagement, there are some limits to the amount of interaction users can have from their profile.

  • 36 Posts per 24 hour period
  • 8 of those 36 posts can be shares (If you don’t share anything, you get 36 posts)
  • 50 Pending Friend Requests at any time
  • Follow 1000 people (total)

Example: You post 2 times at 3pm. You now have 34 more posts available. Tomorrow, at 3pm you will have 36 posts available again.

tsuへの投稿の制限(上限)

tsūの素晴らしいコミュニティを維持するために、利用ユーザーの投稿数、シェア数、ふっれんど申請数、フォロー数に制限があります。


24時間で投稿できる回数の上限は36回まで

24時間でシェアできる回数の上限は8回まで(投稿上限36回は、シェア8回を含みます)

フレンド申請待機50人まで

フォローはトータルで1000人まで


例:午後3時に投稿を2回したとします。あと34回の投稿が可能ですが、投稿をしなかった場合、翌日午後3時になると再び36回の投稿が可能となります。

 

 

SOCIALIZE AND GROW YOUR NETWORK

交流する・ネットワークを広げる


How do I grow my network?

Our platform is built for a community that values quality content over quantity. While we understand and appreciate enthusiasm for growing an account following on tsu.co, users should never have to ask for a follower. Authentic relationships are built upon genuine interest and trust, and the same is true for engagement on tsū. People will follow out of interest, not obligation. We encourage users to grow their audiences through original content and earnest engagement. We do not allow spamming as a means to gain more followers.

Users who spam have a negative impact on the community. We will take the required actions to reinforce a positive user experience, which includes banning users who spam.



自分のネットワークを拡大させるにはどうすればよいですか?
当サイトは、量よりも質の高いコンテンツを重視す るコミュニティーの場として設計されています。本サイトでフォローしてくれるアカウントを増やすことに対する熱意にはありがたく感じていますが、利用者と しては、必ずしもフォロワーを増やさなければならないというわけではありません。真のつながりとは、心からの関心や信頼の上に成り立つもので、tsū でのつながりについても同じことが言えます。人は相手に関心を持つことからフォローするのであって、義務感からではありません。ですから、独自のコンテン ツや、誠意ある関わり方によって、他の方との関係を育てていくことをお勧めします。当サイトでは、フォロワーを増やしたいがためのスパム行為は認めており ません。
スパム行為を行う利用者はコミュニティーに悪影響をもたらします。当サイトは、利用者により有意義な体験を提供するため、こうしたスパム行為を行う利用者のサイト使用を禁じるなど、必要な措置を講じます。


What is the difference between Friends and Followers?

Friends
If you are friends with a user, than each of you automatically follow each other, and you will share both levels of content in your feeds (‘Public’ and ‘Friends Only’ posts). We do not yet have ‘Private’ or ‘Restricted’ options to control content visibility to Friends. We suggest only befriending people you actually know or want to know. Trust us on this one!

Followers
If you follow a user, you can see their ‘Public’ posts. Users you follow will not see your ‘Public’ posts unless they choose to follow you. Likewise you can have Followers that you choose not to Follow.

 フレンズとフォロワーの違いは?
・フレンズ
あなたとある利用者がフレンズ同士である場合、両者は自動的に互いをフォローしている関係となり、あなたのフィードに投稿されるコンテンツはいずれも(「Public」および「Friends Only」の投稿)もシェアすることとなります。フレンズに対するコンテンツの公開設定については、「Private」あるいは「Restricted」 オプションはまだ設置しておりません。実際の知り合い、または知り合いたいと思っている相手とのみ、フレンズになることをお勧めします。
・フォロワー
あ る利用者をフォローした場合、あなたはその利用者の「Public」設定の投稿を見ることができます。あなたがフォローしている利用者は、その人があなた をフォローしない限り、あなたの「Public」設定の投稿を見ることができません。同様に、あなたがフォローしていなくても、あなたをフォローしている フォロワーが存在します。

 

How do I control who sees my posts?

‘Public’ means that your content will be visible to both Friends and Followers.
‘Friends Only’ means that your content will not be visible to Followers.

By default all posts are ‘Public’, unless the ‘Friends Only’ setting is specified. You can select ‘Friends Only’ in the menu to the left of the ‘Post’ button. This setting can also be changed after the post has been made.

If you wish to hide certain biographical information about yourself, go to your Settings Page. To learn more about privacy within tsū, visit Privacy Settings.

 わたしの投稿を見ることができる人の管理方法は?
Public」とは、あなたのコンテンツがフレンズおよびフォロワーの両方に見えるようになる投稿設定です。
Friends Only」とは、あなたのコンテンツがフォロワーには見えなくなる投稿設定です。
Friends Only」設定にしない限り、デフォルト設定では「Public」の設定になっています。
投稿画面の「Post」ボタンの左側にあるメニューから「Friends Only」を選択することができます。この設定は投稿後に変更することも可能です。
あなた自身の特定の略歴を公開したくないという場合、Settingsページに行ってください。
tsū におけるプライバシー設定の詳細については、Privacy Settingsのページをお訪ねください。

 

How do I add another member as my Friend?

To Friend a user, go to their Profile Page and click on the ‘Add Friend’ icon on the right of their cover photo. A friend request will be sent to the user. They must respond to your request before you will be able to mutually see each others’ posts. If they approve your Friend request, you will see the ‘Friend’ box checked on their cover photo.

 他のメンバーをフレンズにするにはどうすればよいですか?
利用者をフレンズにするには、相手のProfile ページに行き、カバー写真の右にある「Add Friend」アイコンをクリックします。フレンズリクエストがその人に送られます。相手があなたのリクエストに応答することで、互いの投稿が見えるよう になります。相手があなたのフレンズリクエストを承諾すると、カバー写真の「Friend」ボックスにチェックが入ります。

 

How do I remove a Friend?

To remove a Friend, go to their Profile Page and click on the ’Friend’ icon on the right of their cover photo. This action will remove them and you should see that the check mark next to the Friend icon disappears.

 フレンズを削除するにはどうすればよいですか?
フレンズを削除するには、相手のProfileページに行き、カバー写真の右にある「Friend」アイコンをクリックします。その結果、フレンズから削除され、Friendアイコンの隣にあるチェックマークが消えます。

 

How do I block another member on tsū?

Currently, there is not a way to block another member. We are working on this and will be rolling it out very soon. In the interim, please send feedback to support@tsu.co

tsūで他のメンバーをブロックするにはどうすればよいですか?
現在のところ、他のメンバーをブロックする方法はありません。メンバーのブロック方法については現在作業中で、間もなく公開される予定です。それまでの間、お問い合わせ等はsupport@tsu.coまでお寄せください。

 

How do I Follow another member on tsū?

You can follow another tsū user by going to their Profile Page and then by clicking the Follow button on their cover photo.

 tsūで他のメンバーをフォローするにはどうすればよいですか?
tsūの他の利用者をフォローするには、相手のProfileページに行き、カバー写真上の「Follow」ボタンをクリックします。

 

I don’t want others to add me as their Friend

Users have the option to display the ‘Add Friend’ button on their profile. Go to Settings, Privacy, and uncheck the box next to the option ‘Receive friend request’.

 他の人のフレンズになりたくないときはどうすればよいですか?
利用者はプロフィール上に「Add Friend」ボタンを表示する・しないを選ぶことができます。
SettingsメニューからPrivacyをクリックし、「Receive friend request」という項目にあるチェックボックスからチェックを外します。

How do I mention/tag a user when I post content?

When posting content or commenting on any others’ content, you can use the ‘@’ symbol before a users’ profile name to mention them (tagging them), which will associate them with the post or comment. When you start typing an “@name” a suggestion box will load with other user’s names to ensure the right user is mentioned.

 投稿の際、利用者の照合/タグ付けはどうすればできますか?
コンテンツを投稿する、あるいは他の人のコンテンツにコメントする際、利用者のプロフィール名の前に「@」を使うことでタグ付けし、その人を投稿やコメントに関連付けることができます。「@名前」を入力すると、候補となるユーザー名のサジェスチョンボックスが表示され、照合したい利用者を特定することができます。

 

How do I send private messages to other users?

On the main page of your feed, options are listed on the upper left-hand side. Select ‘Messages’ to send an individual user a private message (you must know their name or profile name to send the message). You can also share photos in a private message.

 他の利用者にプライベートなメッセージを送るにはどうすればよいですか?
メインページの左上にオプションのメ ニュー表示があります。「Messages」を選び、個々の利用者にプライベートなメッセージを送ることができます(メッセージを送る際は、相手の名前ま たはプロフィール名を知る必要があります)。プライベートメッセージの中で画像をシェアすることも可能です。

 

What is the Family Tree and how does it work?

Half of a user’s earned revenue comes from the growth and activity of their personal network. All users on tsū have their own Family Tree, which indicates the number of users they’ve brought to the platform and the overall network growth they’ve provided. When viewing the Family Tree, a user’s network is organized as such:

Friends - The tsū members that are your friends. (You may or may not have invited them to join tsū).
Children - All of the members you’ve directly invited to join tsū via your shortcode.
New Children - The newest members you’ve invited to join tsū via your shortcode.
Network - The overall members that stem from your invitations to join tsū. This includes anyone that has joined directly via your member shortcode, as well as the users that have joined one or more ‘generations’ away from your member shortcode. Please note, members who join directly through your shortcode are qualified as your ‘Children’, and the members your ‘Children’ invite are called your ‘GrandChildren’ and so on.
Followers - The tsū members that Follow you. (You may or may not have invited them to join tsū).

For more information about your network value, please visit: What is the tsu Algorithm?

 ファミリーツリーとは何ですか?どのような仕組みになっていますか?
利用者が稼いだ収入の半分は、その人の ネットワークの成長と活動によって発生するものとなります。tsūの利用者はいずれも自分のファミリーツリーを持ち、そこには自ら招待した利用者の数と、 提供してきたネットワーク全般の広がりが示されます。Family Treeのページを見ると、利用者のネットワークは以下のような構造となっています。
Friends(フレンド):あなたのフレンズになっているtsūメンバー(あなたがtsūに誘った人もいれば、そうでない人もいます)。
Children(チルドレン):あなたが招待コードを使って直接tsūに招待したすべてのメンバー。
New Children(Newチルドレン):あなたが招待コードを使ってtsūに招待した中で、最近追加されたメンバー
Network(ネッ トワーク):あなたの招待を発端にtsūに参加したメンバー全般。これには、あなたの招待コードを通して直接参加した人はもちろん、あなたの招待コードか ら1または数「世代」後に参加した利用者が含まれます。あなたの招待コードを通して直接参加したメンバーはあなたの「チルドレン」とみなされ、あなたの 「チルドレン」が招待したメンバーは「グランドチルドレン」などと呼ばれます。
Followers:あなたをフォローしているtsūメンバー(あなたがtsūに誘った人もいれば、そうでない人もいます)
ネットワークの価値の詳細については、tsūのアルゴリズムは?のページをご覧ください。

 

What is a short code?

A short code is your profile page URL. The format of this url will always be tsu.co/yourUsername.

This URL is also your unique invite link. Share this invite link with people you want to share your content with. As they join, they become part of your family tree. This link not only tracks who you invite, who they invited and who they invited, but the link also tracks how the revenues are earned and shared through your family tree.

ショートコードとは何ですか?
ショートコードとは、あなたのプロフィールページのURLのことです。このURLは常に「tsu.co/あなたのユーザーネーム」となります。
こ のURLはあなただけの招待リンクとなります。あなたがコンテンツをシェアしたい人にこの招待リンクをシェアしてください。その人たちが参加すると、あな たのファミリーツリーの一員となります。このリンクはあなたが招待した人から3代にわたってたどれるだけでなく、あなたのファミリーツリーを通して得られ る収入についても追跡することができます

What happens if I invite someone to tsū using my short code?

When someone clicks on your short code URL, they are invited to sign-up for tsū. Once a new user sign-up, they automatically follow your account and will see your updates through their news feed. Behind the scenes, that member also becomes part of your family tree. Any shared revenues that the invitee earns becomes shared revenue with you, the inviter. You can invite new members via email or SMS through the website and the app.

 わたしの招待コードから誰かをtsūに招待した場合どうなりますか?
誰かがあなたの招待コードをクリックする と、tsūへの登録ができるようになります。新規利用者が登録を行うと、自動的にあなたのアカウントをフォローすることとなり、彼らのニュースフィードか らあなたの更新内容を見ることができます。その一方で、彼らはあなたのファミリーツリーの一員となっています。あなたから招待された人が稼いだ収入の一部 は、招待者であるあなたの収入の一部となります。サイトからあるいはアプリを使い、EメールやSMS経由でもメンバーを招待することができます。

 

MANAGE MY ELECTRONIC WALLET

◆ウォレットの管理

 

What can I do with my tsū electronic wallet?

Users have the ability to transfer funds from their bank to other friends, charities or members. Users can also receive a check for their earned revenue once their bank reaches $100.

 ウォレットを管理するtsūのウォレットでわたしができることは何ですか?
利用者は銀行から資金をフレンズ、チャリティーまたはメンバーに送ることができます。また、利用者は、銀行での収入額が100ドルに至った時点で小切手を受け取ることができます。

 

How do I redeem my earnings?

Select bank on the left side of the navigation bar, click “redeem” and complete the redemption request. tsū will perform some validation checks before mailing a check to the user. A user must have a minimum of $100 in their tsū bank in order to request a check.

 どうすれば収入を換金できますか?
左側のナビゲーションバーから銀行のアイコンを選び、「redeem」をクリックし、償還請求を完了させてください。tsūで検証作業をした後、利用者宛に小切手を送付します。tsū銀行に100ドル以上の預金がある場合のみ、小切手の請求が可能となります。

How do I add money to my tsū electronic account?

tsū never asks users for their banking or credit card information for using its social networking or payments features. All of the monetary value that accrues to the user is based on the relevance of their content and the size of your network. The only way to add money is to earn revenue by sharing quality content or having friends transfer funds To your tsū bank.

 どうすればわたしのtsū口座に入金できますか?
tsūではソーシャルネットワーキングの利用または広告収入 の支払いに関し、利用者に対し銀行口座やクレジットカード情報を求めることは一切ありません。利用者に与えられる金銭的価値は、すべて利用者のコンテンツ およびネットワークの規模との関連に基づくものとなります。口座内にお金を増やす唯一の方法は、質の高いコンテンツをシェアすることで収入を得るか、ある いはフレンズから資金をあなたのtsū銀行に送ってもらうこととなります。

 

How do I send money to a friend on tsū, and is it free?

To the right under every friend’s cover photo, there is a “Transfer Funds” button. Press this button, input the amount you want to transfer, then press “donate.” The amount of transferable funds cannot exceed the amount of money in the sender’s tsū bank. tsū charges a flat 3% transaction fee for any peer-to-peer and merchant services transaction.

 tsūでフレンズに送金するにはどうすればよいですか?無料で送金できますか?
フレンズのカバー写真の右下に 「Transfer Funds」ボタンがあります。このボタンを押し、送金したい金額を入力して「donate」を押します。送金者がtsū銀行に所持している金額を超える 額を送金することはできません。利用者同士、あるいは企業との送金サービスに関し、tsūは一律3%の送金手数料を申し受けます。

 

Can I change my username?

Yes. A user can change their username by going to their profile picture in the upper right, which will take the user to their Settings page.

 ユーザー名を変えることはできますか?
できます。右上のプロフィール写真をクリックし、Settingsページに行き、そこでユーザー名を変えることができます。
Settings
では「General」を選び、必要に応じ情報を更新してください。
ヒント:シンプルな名前、または他のSNS で知名度のある同じ名前を使うとよいです(他の人にわかりやすいため)。

How can I manage my notifications?

Go to the upper right section of the site, click on your profile photo, select Settings and then go to Notifications and then you can manage all the notifications you receive.

 わたしへの通知について管理するにはどうすればよいですか?
右上のプロフィール写真をクリックし、Settingsを選び、そこからNotificationsのページに行くと、あなたが受け取る通知について管理することができます。

 

How do I change my password?

Go to the upper right section of the site, click on your profile photo, select Settings and then go to General and then you can change your password.

 パスワードを変更するにはどうすればよいですか?
右上のプロフィール写真をクリックし、Settingsを選び、そこからGeneralのページに行くと、パスワードの変更を行うことができます。

How do I delete my account?

We're sorry to see you go! You can delete your tsu account by clicking here. This action is permanent: deleted accounts cannot be restored and the funds in your wallet will be distributed back to the community.

 アカウントを削除するにはどうすればよいですか?
退会のご意志は大変残念です。tsūのアカウントを削除するには、こちらをクリックしてください。この処理は永久的なものです。一度削除されたアカウントは復元できません。また、あなたのウォレットに残っていた資金はコミュニティーに分配されます。

 

CONTACT

◆問い合わせ

How can I contact the support team?

For general questions, email support@tsu.co

For advertising inquiries, email advertise@tsu.co

For press inquiries, email press@tsu.co

 サポートチームに問い合わせるにはどうすればよいですか?
以下のアドレスあてにメールでお問い合わせください。
一般的なご質問について:support@tsu.co
広告に関するお問い合わせ:advertising@tsu.co
取材関連のお問い合わせ:press@tsu.co

 

What if I have been banned?

Users who post inappropriate material have negative impact on the community. We take the required actions to reinforce a positive user experience, including banning the user and deleting the user's content.

 使用を禁止されたときはどうすればよいですか?
不適切なコンテンツを投稿する利用者はコミュニティーに悪影響をもたらします。当サイトは利用者により有意義な体験を提供するため、当該利用者のサイト使用を禁じ、コンテンツを削除するなど、必要な措置を講じます。一度使用を禁じられた場合、そのアカウントは復元不可能となります

 


婚活するなら栃木にある宇都宮 結婚相談所

 宇都宮結婚相談所のホームに戻る

過去の「お知らせ&・時々ブログ」に戻る